2010年4月23日 星期五

將GCstar翻譯成繁體中文版

GCstar是一款管理收藏品用的軟體,可以把你收集的錢幣啦、葡萄酒啦、電玩啦、桌遊啦、漫畫或電影全部建檔整理。

圖片擷取自GCStar總站,依據 GNU General Public License 授權使用。



順手就把他翻成中文了,已經上傳gcstar總站,過一陣子應該就會整合進去。

等不及的話,這邊附上連結,想要的人請吧~


安裝方法:
  1. 將ZH資料夾檔案丟入「lib/gcstar/GCLang/」或「usr/local/lib/gcstar/GCLang/」中。
  2. 在主程式設定頁面中指定語言,然後關閉程式重新啟動一次。
安裝中如果有什麼問題,請看GCstar總站的這一頁


另外,因為檔案中有很多收藏迷才會懂的奇怪專有名詞,某些詞彙可能翻得不太好,若發現了務請指教。

沒有留言:

張貼留言

☆每日吐嘈,有益身心☆
…不過還是請手下留情別太狠啊。